Descripción :Este pequeño árbol, de origen chino, lo tiene todo, por eso empieza a verse cada vez más en el arbolado urbano. Ofrece una abundante floración blanca entre marzo y abril y sus brillantes hojas verdes se vuelven anaranjadas y rojas en el otoño. Pero también es muy resistente: es capaz de soportar fríos intensos, un grado medio de sequía una vez implantado y soporta la atmósfera contaminada de las ciudades. Se adapta a la mayoría de los suelos y las plagas no suelen afectarlo.
Tronco y copa :Alcanzan entre cinco y siete metros de altura. El tronco principal es muy recto y de color grisáceo. Desarrollan una copa compacta, columnar especialmente cuando son jóvenes y luego ovoidal o piramidal.
Hojas: Las hojas son simples, de unos siete centímetros de largo y un tono verde oscuro que se convierte en un brillante anaranjado o escarlata antes de caer en otoño, su segundo momento espectacular del año.
Flores: A comienzos de la primavera, cuando todavía no han salido las hojas, estos perales se cubren de pequeñas flores blancas simples agrupadas en densos racimos. Tienen cinco pétalos, como es típico en las Rosáceas, familia a la que pertenece el género. Tienen un olor dulce empalagoso que atraen a las abejas.
Frutos: Las flores dan paso a pequeñas peras, de menos de 1 cm, no comestibles, muy duras antes de ablandarse por el frío, momento en que son alimento para los pájaros que dispersan las semillas en sus excrementos.
Cultivo y cuidados: El cultivar ‘Chanticleer’ , que es el que se suele usar, es capaz de soportar el calor y el frío intenso. Le gusta el pleno sol, pero soporta bien la semisombra. El tipo de suelo le resulta indiferente, aunque mejor si es fértil y bien drenado. Resiste los embates del viento. Apenas requiere mantenimiento.
Se puede hacer poda de mantenimiento después de la floración para eliminar ramas dañadas o enfermas.
Deskribapena
Txinatar jatorriko zuhaitz txiki honek dena dauka, horregatik gero eta gehiago ikusten da hiriko lorategietan. Martxoa eta apirila bitartean loratze zuri ugaria eskaintzen du eta bere hosto berde distiratsuak laranja eta gorri bihurtzen dira udazkenean. Oso erresistentea da: hotz handiak jasan ditzake baita lehorte ertainak ere. Hirietako giro kutsatuan garatzen da. Lurzoru gehienetara egokitzen da, eta izurriteek ez dute eraginik egiten.
Enborra eta adaburua
Bost eta zazpi metro arteko altuera dute. Enbor nagusia oso zuzena eta grisaxka da. Adaburua trinko bat egiten dute, zutabe itxuraz, batez ere gazteak direnean, eta gero oboidala edo piramidala.
Hostoak
Hostoak sinpleak dira, zazpi zentimetro luze gutxi gorabehera, eta kolore berde iluna dute. Udazkenean erori aurretik, hostoak laranja edo gorri distiratsu bihurtzen dira, urteko bigarren une ikusgarria.
Loreak
Udaberriaren hasieran, hostoak oraindik atera ez direnean, udareondo horiek lore zuri sinple txikiz estaltzen dira, mahats-mordoka multzokatuta. Bost petalo dituzte, Errosazeoetan ohikoa den bezala. Erleak erakartzen dituen usain gozoa dute.
Frutak
Loreak udare txiki bihurtzen dira, 1 cm baino txikiagoak, eta ez dira jaten. Udare txiki hauek oso gogorrak dira hotzak bigundu baino lehen. Haziak txorientzat elikagai dira eta gorotzetan barreiatzen dituzte.
Laborantza eta zaintza
«Chanticleer» landatzen den zuhaitza beroa eta hotz handia jasateko gai da. Eguzki betea gustatzen zaio, baina ondo jasaten du itzalerdia. Lur mota berdin zaio, baina hobe da emankorra eta ondo drainatua bada. Haizearen erasoari aurre egiten dio. Ia ez du mantentze-lanik behar.
Inausketa egin daiteke loratu ondoren, kaltetutako edo gaixotutako adarrak kentzeko.



